Support

Birth Alarm est un avertisseur de naissance qui donne une alarme dès que votre jument se couche dans la position typique de la mise bas. Un petit émetteur enregistre cela et envoie directement une notification à un récepteur physique dans la maison ou à votre téléphone. Ainsi, vous êtes toujours à temps pour la naissance, même la nuit.

Birth Alarm convient à tout type de jument, des poneys (Shetland) aux chevaux de sang chaud en passant par les grands chevaux de trait. L’émetteur est fixé à une sangle anti-roulement spéciale ou sous le licol. Différentes tailles de sangles sont disponibles pour un bon ajustement.

L’installation est simple et ne nécessite aucune connaissance technique. Le système est prêt à l’emploi et actif en quelques étapes. Nous vous recommandons d’installer le système une à deux semaines avant la date prévue, ou dès que votre jument montre des signes clairs d’une naissance imminente. Le manuel est clair et facile à suivre étape par étape. Pour plus de conseils, vous pouvez également consulter les questions fréquemment posées pour votre modèle spécifique.

Oui. L’émetteur est léger, de forme arrondie et ne gêne pas la jument dans ses mouvements ou son repos. Birth Alarm fonctionne entièrement sur la base des postures naturelles du corps et ne cause pas de stress. Le système est utilisé sans problème par les éleveurs de toute l’Europe depuis plus de 35 ans.

Birth Alarm a été développé sur la base de recherches scientifiques sur le comportement naturel des chevaux et a été testé à plusieurs reprises. Après 35 ans, Birth Alarm est connu pour sa fiabilité. Des milliers d’éleveurs lui font confiance chaque saison de poulinage et plus d’un million de naissances ont déjà été soutenues.

Le mode veille réduit les fausses alarmes lorsque la jument est couchée profondément sur le côté pour dormir. L’alarme ne se déclenche que si elle se relève dans les 3 minutes (comportement typique lors des contractions). Ainsi, tu réduis les fausses alertes sans manquer une naissance.

Birth Alarm fonctionne dans toutes les situations. Il fonctionne aussi bien dans l’écurie que dans le pré, car l’émetteur est résistant aux éclaboussures. Dans les zones sans couverture mobile, tu peux utiliser le modèle Classic, qui fonctionne avec son propre émetteur et récepteur. Si tu as une couverture mobile dans l’écurie, tu peux choisir un modèle qui fonctionne via téléphone ou application.

Il existe cinq modèles, chacun avec ses propres avantages :

• Classic : fonctionne sans couverture mobile via un récepteur physique. Extensible pour plusieurs juments. Mode colique.
• Premium Plus : alerte via une application gratuite à un nombre illimité de destinataires. Carte SIM de données incluse. L’angle d’alerte est réglable.
• Premium : alerte jusqu’à 4 numéros de téléphone. Réglable par SMS. L’angle d’alerte est réglable.
• Mobile 2.0 : alerte jusqu’à 4 numéros de téléphone. Réglable via un bouton physique sur l’appareil pour plus de simplicité.
• Lite 2.0 : alerte jusqu’à 2 numéros de téléphone. Réglable par SMS. Modèle d’entrée de gamme.

Utilise notre guide de choix pour découvrir quel modèle convient le mieux à ta situation.

Oui. Birth Alarm est disponible via un réseau de concessionnaires agréés. Dans de nombreux magasins d’articles d’équitation et magasins spécialisés, vous pouvez voir le système en vrai et, dans certains cas, le louer. Sur notre site web, vous trouverez facilement un concessionnaire près de chez vous via la page « Points de vente ».

Birth Alarm est conçu pour une utilisation intensive pendant de nombreuses années, aussi bien dans l’écurie que dans le pré. Nous constatons que pour de nombreux clients, le système dure des dizaines d’années et peut être réutilisé à chaque gestation. Birth Alarm conserve également sa valeur sur le marché de l’occasion en cas d’arrêt de l’élevage.

Oui. Le Classique fonctionne entièrement via un signal radio 433 MHz et n’a pas besoin de wifi, d’application ou de carte SIM. C’est pourquoi il est extrêmement fiable dans les endroits isolés.

Oui. Le Classique est fixé sur la jument en combinaison avec une sangle anti-roulis. Sans cette sangle anti-roulis, le système ne peut pas être correctement fixé ou utilisé. Le Classique est disponible avec ou sans sangle anti-roulis.

Dans des conditions optimales, la portée est d’environ 1000 mètres entre l’émetteur et le récepteur. Place de préférence le récepteur en hauteur et près d’une fenêtre pour une meilleure réception. Les murs métalliques, le béton et les équipements interférents peuvent réduire la portée.

Trois modes : Mode normal, Mode veille (pour les juments qui dorment profondément) et Mode colique (détection rapide en cas de risque de colique).

Comment activer le mode veille ?
Appuie sur le bouton du récepteur jusqu’à ce que le voyant (b) s’allume. Ce mode évite les fausses alarmes pour les juments qui dorment en position latérale complète. L’alarme ne se déclenchera que si la jument bouge après environ 2,5 minutes pendant une contraction.

Comment régler le mode colique ?
Appuie sur le bouton jusqu’à ce que le voyant (c) s’allume. L’alarme se déclenche lorsque le cheval est couché à plat sur le sol pendant seulement 2 secondes, ce qui peut indiquer une crise de colique.

Oui. Le Classique est extensible jusqu’à quatre juments avec des émetteurs supplémentaires. Cet émetteur supplémentaire est disponible chez ton revendeur ou sur le site web.

À noter : l’émetteur Classique original est vert (avec surveillance automatique de l’émetteur) et les émetteurs supplémentaires ont un boîtier noir.

L’émetteur vert est toujours l’émetteur principal, car il est le seul à avoir une surveillance automatique de l’émetteur. Les émetteurs supplémentaires (noirs) fonctionnent normalement mais ont besoin de l’émetteur principal pour fonctionner.

Tiens l’émetteur verticalement : le voyant vert doit rester allumé en continu. Teste aussi régulièrement la portée en maintenant l’émetteur à plat sur le sol pendant quelques secondes à l’endroit le plus éloigné où la jument peut aller.

Oui. Si le voyant vert clignote rapidement, la batterie est presque vide. S’il n’y a plus de lumière, la batterie est complètement vide.

Quand dois-je remplacer la batterie de l’émetteur ?
Une batterie pleine dure normalement de plusieurs semaines à plusieurs mois, mais remplace-la toujours après chaque naissance avant d’utiliser le système sur une nouvelle jument. Utilise uniquement des piles 9V de bonne qualité (par exemple Duracell) et retire la pile en cas de stockage prolongé.

Oui, c’est possible. Tu peux par exemple placer un récepteur dans la chambre, un dans la cuisine et un au bureau. Ils reçoivent tous le même signal d’alarme pour que tu sois toujours averti à plusieurs endroits.

Mets le récepteur en position (c). Vérifie le fonctionnement de l’émetteur et du récepteur en maintenant l’émetteur verticalement pendant au moins 5 secondes. Si l’alarme ne se déclenche pas, remplace la pile et/ou vérifie la position du récepteur. Fais attention à la portée de transmission ! Elle peut être affectée négativement par des câbles à haute tension, des lignes électriques, des boxes en fer, des murs en béton et d’autres équipements.

Achète une carte SIM prépayée d’un opérateur avec une bonne couverture à l’écurie. Active d’abord la carte SIM dans ton propre téléphone : saisis le code PIN, désactive la messagerie vocale et vérifie le crédit (minimum 20 €). Insère ensuite la carte SIM dans le Birth Alarm Premium (puce vers le bas, côté biseauté vers l’avant) et enclenche-la.

Maintiens l’arrière du tournevis spécial contre le bloc rouge sur le côté du Premium pour l’allumer : le voyant d’état devient vert. Pour programmer, maintiens le même bloc enfoncé quelques secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote 3 fois en vert puis en bleu. Le Premium est maintenant en mode programmation et prêt à recevoir des numéros de téléphone.

Vous voyez deux voyants : STATUS et GSM. Le voyant d’état affiche des codes de couleur : vert = batterie OK, rouge = batterie faible, bleu = en mode de programmation, et les combinaisons bleu/rouge/jaune indiquent la force du réseau. Le voyant GSM clignote rapidement lors de la recherche, lentement lors de la connexion et reste allumé en continu pendant un appel.

Oui. Tous les réglages sont gérés par SMS, comme le mode veille, l’angle d’alarme, l’état de la batterie et la force du signal.

Le Birth Alarm Premium dispose d’un mode veille spécial pour les juments qui dorment complètement étendues. Cela évite les notifications lorsque la jument ne fait que dormir et n’a pas encore de contractions. Tu actives le mode veille en envoyant un SMS avec « SL:1 » après avoir mis le Lite en mode programmation ; tu recevras ensuite une confirmation par SMS indiquant « SL:1 ». Tu désactives le mode veille avec « SL:0 ».

Conseil : Vous voyez toujours dans la dernière ligne du SMS d’état si le mode veille est activé (SL:1) ou désactivé (SL:0).

Le Birth Alarm Premium détecte quand ta jument est couchée étendue sur le côté. Par défaut, l’angle de détection est réglé sur 65°. Tu peux augmenter cet angle (par exemple à 70°) pour que le système soit moins sensible et donne une notification plus tard. C’est utile pour les juments qui se couchent souvent brièvement sans pouliner. Configure par exemple « AN:70 » par SMS après avoir mis l’appareil en mode programmation, et tu recevras une confirmation avec « AN:70 » dans le SMS de statut. L’angle est réglable entre 60° et 75° — ne dépasse pas 75°.

Conseil : Si tu reçois beaucoup de notifications où ton SMS de statut indique toujours environ 65° mais qu’il ne se passe rien, règle l’angle un peu plus haut (par ex. 70°) pour une utilisation plus tranquille.

Notre conseil est : ne décroche pas. Laisse le téléphone sonner et attends que le Lite arrête d’appeler. Rappelle ensuite une fois brièvement pour que le Premium sache que tu as vu l’alarme. Ainsi tu évites les coûts sur la carte SIM prépayée et le renvoi indésirable vers la messagerie vocale.

Conseil : Désactivez la messagerie vocale. La messagerie vocale entraîne des coûts d’appel supplémentaires et peut perturber les notifications d’alarme.

Glisse le Premium dans le support fourni avec les voyants visibles sur le côté. Fixe le support sous le licol avec trois colliers de serrage comme sur l’image du manuel. Coupe les extrémités et vérifie régulièrement que tout est bien fixé.

Place le Premium dans le support et fixe avec six colliers de serrage dans l’anneau de la sangle anti-roulement. Assure-toi que les voyants restent bien visibles. Vérifie que le Lite est solidement fixé et ne peut pas frotter pendant le roulement.

Créez un nouveau groupe dans Telegram, ajoutez tous les participants souhaités, y compris le BirthAlarmBot. Cliquez sur Suivant. Tapez ou appuyez sur /Start, choisissez S’inscrire, et entrez l’ID et le mot de passe de votre carte d’enregistrement. Donnez les droits d’administrateur au bot dans le groupe (tous les curseurs activés). Votre Birth Alarm est maintenant actif dans le groupe.

Téléchargez l’application Telegram et recherchez « BirthAlarmBot ». Cliquez dessus pour l’ajouter et appuyez sur ou tapez /Start. Cliquez ensuite sur S’inscrire et entrez votre ID et votre mot de passe du formulaire d’inscription fourni. Votre Birth Alarm est maintenant lié.

Dans la conversation avec le BirthAlarmBot, accédez à l’icône de cloche ou de notification (Désactiver) et appuyez sur « Personnaliser ». Activez toutes les notifications sur « Toujours activé » et choisissez éventuellement votre propre son. Vous pouvez également enregistrer vous-même un court message vocal (max. 4,5 sec.) avec un son fort et plus long dans la conversation et « l’enregistrer pour les notifications » en maintenant enfoncé l’enregistrement vocal créé dans la conversation. Vous le verrez alors comme Cloud Tone dans les paramètres de notification dans les paramètres de conversation Telegram. Cela rend la notification plus semblable à une sonnerie d’alarme. Vérifiez également dans les paramètres de votre téléphone que Telegram est autorisé à afficher toutes les notifications et que votre appareil n’est pas en mode silencieux ou en mode concentration.

Maintenez l’arrière magnétique du tournevis fourni contre le voyant LED sur le côté de l’émetteur. Le voyant vert clignote : l’émetteur est allumé. Répétez cette opération pour éteindre le Premium Plus. En cas de non-utilisation prolongée : retirez toujours les piles pour éviter les fuites.

Les voyants sur le côté donnent des informations sur la batterie, le mode veille et le réseau :

Batterie et mode veille (vert/rouge) :

• 3x vert 1x clignotant : Veille, la batterie est en bon état
• 3x vert 2x clignotant avec une courte pause : Veille, la batterie est en bon état et le Slaapmodus est activé
• 3x rouge 1x clignotant : Veille, la batterie est presque vide

État du réseau (bleu combiné avec d’autres couleurs) :

• 3x bleu 1x clignotant : l’appareil tente de se connecter
• 3x rouge + bleu : la réception du réseau est insuffisante
• 3x jaune + bleu : la réception du réseau est médiocre
• 3x vert + bleu : la réception du réseau est bonne

Vérifiez immédiatement votre jument (par exemple, via une caméra). Dans Telegram, le BirthAlarmBot enverra une notification d’alarme toutes les 10 secondes jusqu’à ce que vous ou quelqu’un dans le groupe clique sur Confirmer. Ensuite, l’alarme s’arrête.

Vous activez le Slaapmodus lorsque la jument est profondément couchée sur le côté pour dormir et que cela a provoqué de fausses alertes. Avec le Slaapmodus, l’alarme ne se déclenche que si elle se relève dans les 3 minutes (comportement typique lors des contractions).

Activez-le dans la conversation Telegram avec le BirthAlarmBot en appuyant sur Paramètres > Slaapmodus > Activé/Désactivé dans la conversation. Si vous ne le voyez pas en bas de la conversation, vous devez changer le clavier dans la conversation.

Via la conversation Telegram avec le BirthAlarmBot : Paramètres > Angle. Si vous ne le voyez pas en bas de la conversation, vous devez changer le clavier dans la conversation.

L’angle par défaut est de 65 degrés. Un angle plus élevé signifie que la jument doit être couchée plus profondément sur le côté avant qu’une alarme ne soit déclenchée. Ajustez cela par petites étapes à sa position de repos naturelle et faites-le par jument. En adaptant l’angle à la position de repos naturelle de votre jument, vous réduisez les fausses alertes.

Placez le Premium Plus dans le support fourni et fixez-le avec six serre-câbles dans l’anneau de la sangle anti-roulis (non fournie). Assurez-vous que les voyants restent bien visibles. Vérifiez que le Premium Plus est bien fixé et ne peut pas frotter pendant le roulement.

Faites glisser le Premium Plus dans le support fourni avec les voyants visibles sur le côté. Fixez le support sous le licol avec trois serre-câbles comme sur l’image dans le manuel. Coupez les extrémités et vérifiez régulièrement que tout est bien fixé.

Oui. Si vous tenez l’émetteur verticalement, le voyant rouge reste allumé en continu pendant environ 8 secondes, puis clignote si la batterie est en bon état. Si le voyant clignote lentement immédiatement, la batterie doit être remplacée. Si le voyant ne clignote pas ou ne s’allume pas du tout, la batterie est vide et doit être remplacée immédiatement. Nous conseillons de toujours utiliser une nouvelle batterie pour une nouvelle jument.

Utilisez de préférence une carte SIM prépayée et programmez-la avec un téléphone prépayé, de préférence du même opérateur que votre propre appareil. Vous ne pouvez programmer une carte prépayée d’un autre opérateur qu’avec un téléphone débloqué. Supprimez au préalable le code PIN de la carte SIM et supprimez tous les numéros de service ou d’urgence préprogrammés par l’opérateur. Enfin, vérifiez qu’il y a suffisamment de crédit d’appel sur la carte SIM.

Programmez d’abord les numéros de téléphone sur la carte SIM du Birth Alarm via votre propre téléphone portable. Vous pouvez configurer un maximum de deux numéros de téléphone, qui seront appelés dans l’ordre de programmation en cas d’alarme (si un seul numéro est programmé, seul ce numéro sera appelé). Donnez à ces numéros les noms « aa » et « bb » (minuscules, d’abord « aa »). Attention : le répertoire ne doit pas contenir d’autres entrées commençant par AA, Aa, aA, BB, Bb ou bB, supprimez donc les numéros de service et d’urgence standard (tels que ADAC, ANWB, service opérateur ou messagerie vocale) de la carte SIM.

Le Mobile 2.0 dispose d’un mode spécial pour les juments qui se reposent horizontalement (mode 4b). Vous basculez entre le mode 4a (normal) et le mode 4b (mode veille) en appuyant sur le bouton en caoutchouc pendant environ 4 secondes jusqu’à ce que le voyant rouge s’éteigne. Appuyez ensuite brièvement sur le bouton et comptez le nombre de fois où le voyant s’allume pour voir quel mode est activé. Le mode veille permet d’éviter les fausses alarmes chez les juments qui aiment dormir complètement à plat.

Vérifiez d’abord que la sangle anti-roulis est bien fixée ; une sangle trop lâche peut faire pivoter l’émetteur et provoquer une réaction incorrecte. Pour les juments qui dorment souvent à plat, le passage en mode veille (4b) peut aider à éviter les fausses alarmes. Faites également attention à la LED rouge : un clignotement rapide peut indiquer une mauvaise réception, un clignotement normal direct lors des tests peut indiquer une batterie faible ou un mauvais réglage de la carte SIM.

Mettez l’émetteur en mode 4a et maintenez-le verticalement pendant au moins 10 à 15 secondes pour simuler une alarme. Le voyant rouge s’allume d’abord en continu, puis clignote et l’émetteur recherche le réseau et appelle le premier numéro programmé. Décrochez le téléphone ou vérifiez si l’appel arrive, puis réinitialisez en laissant sonner le numéro du Birth Alarm deux fois et en raccrochant. Testez toujours le système à l’endroit où la jument poulinera et vérifiez régulièrement le fonctionnement et le crédit d’appel sur la carte SIM.

Si vous avez acheté un Birth Alarm Mobile avant 2023, il se peut que le système fonctionne en 2G. Le réseau 2G ne sera plus utilisé en 2025, ce qui signifie qu’il ne fonctionnera plus. Nous vous recommandons de vérifier si votre Birth Alarm fonctionne en 2G ou en 4G afin de vous assurer de son bon fonctionnement. Lisez notre article sur la page berichten.

Achetez une carte SIM prépayée auprès d’un opérateur offrant une bonne couverture dans l’écurie. Activez d’abord la carte SIM dans votre propre téléphone : entrez le code PIN, désactivez la messagerie vocale et vérifiez le crédit d’appel (au moins 20 €). Insérez ensuite la carte SIM dans le Lite (puce vers le bas, côté biseauté vers l’avant) et fixez-la.

Maintenez l’arrière du tournevis spécial contre le bloc rouge sur le côté du Lite pour l’allumer : le voyant d’état devient vert. Pour programmer, maintenez le même bloc enfoncé pendant quelques secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote 3 fois en vert, puis en bleu. Le Lite est maintenant en mode de programmation et prêt à recevoir les numéros de téléphone.

Vous voyez deux voyants : STATUS et GSM. Le voyant d’état affiche des codes de couleur : vert = batterie OK, rouge = batterie faible, bleu = en mode de programmation, et les combinaisons bleu/rouge/jaune indiquent la force du réseau. Le voyant GSM clignote rapidement lors de la recherche, lentement lors de la connexion et reste allumé en continu pendant un appel.

Le Birth Alarm Lite 2.0 dispose d’un mode veille spécial pour les juments qui dorment complètement allongées. Cela permet d’éviter les notifications lorsque la jument dort simplement et n’a pas encore de contractions. Vous activez le mode veille en envoyant un SMS avec « SL:1 » après avoir mis le Lite en mode de programmation ; vous recevrez ensuite une confirmation par SMS indiquant « SL:1 ». Vous désactivez à nouveau le mode veille avec « SL:0 ».

Conseil : Vous voyez toujours dans la dernière ligne du SMS d’état si le mode veille est activé (SL:1) ou désactivé (SL:0).

Notre conseil : ne répondez pas. Laissez le téléphone sonner et attendez que le Lite arrête d’appeler. Rappelez ensuite une fois brièvement pour que le Lite sache que vous avez vu l’alarme. Cela permet d’éviter les coûts sur la carte SIM prépayée et le transfert indésirable vers la messagerie vocale.

Conseil : Désactivez la messagerie vocale. La messagerie vocale entraîne des coûts d’appel supplémentaires et peut perturber les notifications d’alarme.

Faites glisser le Lite dans le support fourni avec les voyants visibles sur le côté. Fixez le support sous le licol avec trois serre-câbles comme sur l’image dans le manuel. Coupez les extrémités et vérifiez régulièrement que tout est bien fixé.

Placez le Lite dans le support et fixez-le avec six serre-câbles dans l’anneau de la sangle anti-roulis. Assurez-vous que les voyants restent bien visibles. Vérifiez que le Lite est bien fixé et ne peut pas frotter pendant le roulement.

La caméra fonctionne sur WiFi 2,4 GHz avec une portée d’environ 20 à 30 mètres en intérieur (selon les murs et la distance du routeur). En espace ouvert, cela peut être plus loin. Pour la meilleure connexion, place la caméra dans la portée directe du routeur et évite les murs épais ou les objets métalliques.

Avec le PoE (alimentation Ethernet), une caméra n’a besoin que d’un seul câble réseau pour l’alimentation et internet. Il n’y a donc pas besoin de prise électrique à proximité et l’installation est plus rapide, plus propre et plus fiable. Les caméras PoE ont généralement une connexion plus stable que les caméras WiFi, surtout dans les écuries, granges ou grands espaces commerciaux.

Cela vient souvent des paramètres du routeur ou de la redirection de ports. Vérifie que la caméra est correctement connectée à internet, utilise l’application officielle Foscam et assure-toi que l’accès à distance est activé. Souvent, un redémarrage de la caméra et du routeur résout déjà beaucoup de problèmes. Assure-toi aussi que tes identifiants et compte caméra sont correctement configurés.