BirthAlarm 1
Noticias

Fin del servicio de la red 2G: compruebe su Birth Alarm

A partir de 2025, la red 2G se desactivará gradualmente en toda Europa. Esto significa que los dispositivos que utilizan esta red, incluidos algunos modelos de Birth Alarm, ya no podrán conectarse a la red. Es de suma importancia que tome medidas a tiempo para no correr riesgos durante el

Blog

Potro nacido: ¿qué debes hacer en los primeros días y semanas?

El parto ha terminado. Un momento especial y también el comienzo de una nueva e importante etapa. 👉 ¿Qué debes hacer ahora? 👉 ¿A qué debes prestar atención? 👉 ¿Y cuándo debes intervenir? Este artículo te dice exactamente qué esperar en los primeros días y semanas tras el nacimiento de

Blog

¿Qué debes hacer si ha empezado el potro y se dispara tu Birth Alarm?

Tu Birth Alarm está dando la alarma.¿Qué haces ahora? ¿Necesitas ir al establo inmediatamente? ¿Ha empezado el parto? ¿Cuándo debes intervenir? Este artículo te dice qué hacer y cuándo intervenir. ¿Por qué suena tu Birth Alarm? Birth Alarm responde cuando la yegua está completamente tumbada de lado durante las contracciones

Preguntas frecuentes

A continuación, encontrará toda la información sobre los productos Birth Alarm. Utilice los filtros para seleccionar su modelo y consulte directamente las preguntas frecuentes. ¿No encuentra su pregunta? No dude en ponerse en contacto con nosotros.

¿Qué es Birth Alarm?

Birth Alarm es una alarma de parto que se activa en cuanto su yegua se tumba en la postura típica de parto. Un pequeño transmisor registra esto y envía directamente una notificación a un receptor físico en la casa o a su teléfono. Así, siempre estará a tiempo para el parto, incluso por la noche.

Birth Alarm es adecuado para todo tipo de yegua, desde ponis hasta yeguas grandes. El sistema se fija con una cinta especial alrededor del vientre. Hay varios tamaños disponibles para un buen ajuste.

La instalación es sencilla y no requiere conocimientos técnicos. El sistema está listo para usar y se activa en pocos pasos. Recomendamos instalar el sistema una o dos semanas antes de la fecha prevista, o en cuanto su yegua muestre signos evidentes de parto inminente. El manual es claro y se puede seguir paso a paso. Para obtener más consejos, también puede consultar las preguntas frecuentes de su modelo específico.

Sí. El transmisor es ligero, redondo y está fijado en una cinta que no restringe sus movimientos. Birth Alarm funciona completamente en base a estímulos corporales naturales y no causa estrés. El sistema se ha usado sin problemas durante 35 años por criadores en toda Europa.

Birth Alarm se ha desarrollado basándose en investigaciones científicas sobre el comportamiento natural de los caballos y se ha probado exhaustivamente. Después de 35 años, Birth Alarm es conocido por su fiabilidad. Miles de criadores confían en él cada temporada de cría y ya se han asistido más de un millón de partos.

La banda de reposo evita falsas alarmas cuando la yegua está tumbada. Si se levanta dentro de 3 minutos (típico al darse la vuelta), no se da ninguna alarma. Esto minimiza falsas alarmas, pero no afecta a la seguridad.

Funciona en cada situación. Funciona tanto en el establo como en el prado, incluso cuando la yegua está sucia. En climas cálidos, puede quitar la cinta durante el día, lo que permite una limpieza fácil. No afecta a la función y puede elegir un modelo que funcione con teléfono o app.

Hay cinco modelos, cada uno con sus ventajas:

  • Básico: Alarma sin móvil vía un receptor físico. Adecuado para múltiples yeguas. Modo cólico.
  • M Plus: Alarma vía app gratuita a un número limitado de receptores. Tarjeta SIM incluida. Ángulo de alarma ajustable.
  • M: Alarma a hasta 4 números de teléfono. Tarjeta SIM disponible. Ángulo de alarma ajustable.
  • M2.0: Alarma a hasta 4 números de teléfono. Tarjeta SIM incluida y preparación para fácil.
  • Lite2.0: Alarma a hasta 2 números de teléfono. Tarjeta SIM incluida. Modelo económico.

Use nuestro asistente de selección para encontrar qué modelo se adapta mejor a su situación.

Sí. Birth Alarm está disponible a través de una red de distribuidores autorizados. En muchas tiendas de deportes ecuestres y tiendas especializadas puede ver el sistema en persona y, en algunos casos, también alquilarlo. En nuestra página web puede encontrar fácilmente un distribuidor cerca de usted a través de la página ‘Puntos de venta’.

Birth Alarm está diseñado para años de uso intensivo, tanto en el establo como en el prado. Vemos que muchos clientes usan el sistema durante diez años y puede ser reutilizado con cada yegua. Birth Alarm también conserva su valor en el mercado de segunda mano al dejar de criar.

Birth Alarm Classic

Sí. El Classic funciona completamente a través de una Señal de radio 433 MHz y no necesita wifi, app ni tarjeta SIM. Por lo tanto, es extremadamente fiable en lugares remotos.

Sí. El Classic se fija a la yegua en combinación con una cincha antirrobo. Sin esta cincha antirrobo, el sistema no se puede fijar ni utilizar correctamente. El Classic está disponible con y sin cincha antirrobo.

En condiciones óptimas, el alcance es de aproximadamente 1000 metros entre el transmisor y el receptor. Coloque el receptor preferiblemente en un lugar alto y cerca de una ventana para obtener la mejor recepción. Las paredes metálicas, el hormigón y los equipos que causan interferencias pueden reducir el alcance.

Tres modos: Modo normal, Modo de sueño (para yeguas que duermen profundamente) y Modo cólico (detección rápida en caso de riesgo de cólico).

¿Cómo configuro el modo de suspensión?
Pulse el botón del receptor hasta que se encienda la luz (b). Esta posición evita las falsas alarmas en yeguas que duermen totalmente de lado. La alarma solo se activará si la yegua se mueve después de ±2,5 minutos durante una contracción.

¿Cómo configuro el modo cólico?
Pulse el botón hasta que se encienda la luz (c). La alarma se activa cuando el caballo está tumbado en el suelo durante solo 2 segundos, lo que puede ser una indicación de un ataque de cólico.

Sí. El Classic se puede ampliar hasta cuatro yeguas con transmisores adicionales. Este transmisor adicional está disponible en su distribuidor o en el sitio web.

En este caso: el transmisor Classic original es verde (con supervisión automática del transmisor) y los transmisores adicionales tienen una carcasa negra.

El transmisor verde es siempre el transmisor principal, ya que es el único que tiene supervisión automática del transmisor. Los transmisores adicionales (negros) funcionan normalmente, pero necesitan el transmisor principal para funcionar.

Mantenga el transmisor vertical: la luz verde debe estar encendida continuamente. Realice también una Prueba de alcance periódicamente manteniendo el transmisor plano en el suelo durante unos segundos en el lugar más alejado al que pueda llegar la yegua.

Sí. Si la luz verde parpadea rápidamente, la batería está casi agotada. Si no se enciende ninguna luz, la batería está completamente agotada.

¿Cuándo debo cambiar la batería del transmisor?
Una batería llena suele durar semanas o meses, pero cámbiela siempre después de cada parto antes de utilizar el sistema en una nueva yegua. Utilice solo baterías de 9V de buena calidad (por ejemplo, Duracell) y retire la batería si va a guardarla durante un período prolongado.

Sí, puede hacerlo. Por ejemplo, puede colocar un receptor en el dormitorio, otro en la cocina y otro en la oficina. Todos reciben la misma señal de alarma para que siempre se le avise en varios lugares.

Ponga el receptor en la posición (c). Compruebe el funcionamiento del transmisor y del receptor manteniendo el transmisor vertical durante al menos 5 segundos. Si la alarma no se activa, cambie la batería y/o compruebe la posición del receptor. ¡Preste atención al alcance de la transmisión! Esto puede verse afectado negativamente por, entre otras cosas, cables de alta tensión, líneas eléctricas, parideras de hierro, muros de hormigón y otros equipos.

Birth Alarm Premium

Compre una tarjeta SIM de prepago de un proveedor con buena cobertura en el establo. Active primero la tarjeta SIM en su propio teléfono: introduzca el PIN, desactive el buzón de voz y compruebe el saldo (mínimo 20 €). A continuación, introduzca la tarjeta SIM en el Birth Alarm Premium (con el chip hacia abajo, el lado inclinado hacia delante) y haga clic para fijarla.

Mantenga la parte posterior del destornillador especial contra el bloque rojo en el lateral del Premium para encenderlo: el indicador de estado se pondrá verde. Para programar, mantenga pulsado el mismo bloque durante unos segundos hasta que el indicador de estado parpadee 3 veces en verde y luego en azul. El Premium está ahora en modo de programación y listo para recibir números de teléfono.

Verá dos luces: STATUS y GSM. El indicador de estado muestra códigos de color: verde = batería bien, rojo = batería baja, azul = en modo de programación, y las combinaciones azul/rojo/amarillo muestran la intensidad de la señal. El indicador GSM parpadea rápidamente durante la búsqueda, lentamente durante la conexión y permanece encendido continuamente durante una llamada.

Sí. Todos los ajustes se gestionan por SMS, como el modo de suspensión, el ángulo de alarma, el estado de la batería y la intensidad de la señal.

El Birth Alarm Premium tiene un modo de suspensión especial para yeguas que duermen completamente estiradas. Esto evita las notificaciones cuando la yegua solo está durmiendo y aún no tiene contracciones de parto. Puede activar el modo de suspensión enviando un SMS con “SL:1” después de haber puesto el Lite en modo de programación; a continuación, recibirá una confirmación por SMS en la que se indica “SL:1”. Puede desactivar el modo de suspensión de nuevo con “SL:0”.

Consejo: Siempre verá en la última línea del SMS de estado si el modo de suspensión está activado (SL:1) o desactivado (SL:0).

El Birth Alarm Premium detecta cuando su yegua está estirada de lado. Por defecto, el ángulo de detección es de 65°. Puede aumentar este ángulo (por ejemplo, a 70°) para que el sistema sea menos sensible y solo envíe una notificación más tarde. Esto es útil para las yeguas que a menudo se estiran un poco sin dar a luz. Configure, por ejemplo, “AN:70” a través de SMS después de haber puesto el dispositivo en modo de programación, y recibirá una confirmación con “AN:70” en el SMS de estado. El ángulo se puede ajustar entre 60° y 75° — no supere los 75°.

Consejo: Si recibe muchas notificaciones en las que su SMS de estado siempre está alrededor de 65° pero no pasa nada, ajuste el ángulo un poco más alto (por ejemplo, 70°) para un uso más tranquilo.

Nuestro consejo es: no conteste. Deje que el teléfono suene y espere a que el Lite deje de llamar. A continuación, llame una vez brevemente para que el Premium sepa que ha visto la alarma. Esto evita costes en la tarjeta SIM de prepago y el desvío no deseado al buzón de voz.

Consejo: Desactive el buzón de voz. El buzón de voz genera costes de llamada adicionales y puede perturbar las notificaciones de alarma.

Deslice el Premium en el soporte suministrado con las luces visibles en el lateral. Fije el soporte debajo del cabestro con tres bridas como en la imagen del manual. Corte los extremos y compruebe regularmente que todo esté bien sujeto.

Coloque el Premium en el soporte y fíjelo con seis bridas en el anillo de la cincha anti-vuelco. Asegúrese de que las luces permanezcan claramente visibles. Compruebe que el Lite esté firme y no pueda rozar suelto durante el balanceo.

Birth Alarm Premium Plus

Cree un nuevo grupo en Telegram, añada a todos los participantes deseados, incluido el BirthAlarmBot. Haga clic en Siguiente. Escriba o pulse /Start, elija Registrarse e introduzca el ID y la contraseña de su tarjeta de registro. Conceda al bot permisos de administrador en el grupo (active todos los controles deslizantes). Su Birth Alarm ya está activo en el grupo.

Descargue la aplicación de Telegram y busque ‘BirthAlarmBot’. Haga clic en él para añadirlo y pulse o escriba /Start. A continuación, haga clic en Registrarse e introduzca su ID y contraseña del formulario de registro adjunto. Su Birth Alarm ya está vinculado.

En el chat con el BirthAlarmBot, vaya al icono de campana o notificación (Silenciar) y pulse ‘Personalizar’. Active todas las notificaciones en ‘Siempre activado’ y, si lo desea, elija su propio sonido. También puede grabar usted mismo un mensaje de voz corto (máx. 4,5 segundos) con un sonido fuerte y más largo en el chat y ‘guardarlo para notificaciones’ manteniendo pulsada la grabación de voz realizada en el chat. Esto lo verá entonces como Cloud Tone en la configuración de notificaciones en la configuración del chat de Telegram. Así es como se hace la notificación más como un sonido de alarma. Además, compruebe en la configuración de su teléfono si Telegram puede mostrar todas las notificaciones y si su dispositivo no está en modo silencioso o de concentración.

Mantenga la parte trasera magnética del destornillador suministrado contra el LED del lateral del transmisor. La luz verde parpadea: el transmisor está encendido. Repita esto para apagar el Premium Plus. En caso de no utilizarlo durante mucho tiempo: retire siempre las pilas para evitar fugas.

Las luces del lateral proporcionan información sobre la batería, el Modo de sueño y la red:

Batería y Modo de sueño (verde/rojo):

  • 3x verde 1x parpadeando: En espera, la batería está bien
  • 3x verde 2x parpadeando con una breve pausa: En espera, la batería está bien y el Modo de sueño está activado
  • 3x rojo 1x parpadeando: En espera, la batería está casi agotada

Estado de la red (azul combinado con otros colores):

  • 3x azul 1x parpadeando: el dispositivo está intentando conectarse
  • 3x rojo + azul: la recepción de la red es insuficiente
  • 3x amarillo + azul: la recepción de la red es moderada
  • 3x verde + azul: la recepción de la red es buena

Compruebe directamente su yegua (por ejemplo, a través de una cámara). En Telegram, el BirthAlarmBot enviará un mensaje de alarma cada 10 segundos hasta que usted o alguien del grupo haga clic en Confirmar. Después, la alarma se detendrá.

El Modo de sueño se activa cuando la yegua está profundamente tumbada de lado para dormir y esto ha provocado falsas alarmas. Con el Modo de sueño, solo se da la alarma cuando se levanta de nuevo en 3 minutos (comportamiento típico durante las contracciones de parto).

Actívelo en el chat de Telegram con el BirthAlarmBot pulsando en Ajustes > Modo de sueño > Activado/Desactivado. Si no lo ve en la parte inferior del chat, debe cambiar el teclado en el chat.

 

A través del chat de Telegram con el BirthAlarmBot: Ajustes > Ángulo. Si no lo ve en la parte inferior del chat, debe cambiar el teclado en el chat.

El ángulo estándar es de 65 grados. Un ángulo mayor significa que la yegua debe estar más profundamente tumbada de lado antes de que se active la alarma. Ajústelo en pequeños pasos a su postura natural de descanso y hágalo por yegua. Al ajustar el ángulo a la postura natural de descanso de su yegua, reducirá las posibles falsas alarmas.

Coloque el Premium Plus en el soporte suministrado y fíjelo con seis bridas en el anillo de la cincha anti-vuelco (no suministrada). Asegúrese de que las luces permanezcan claramente visibles. Compruebe que el Premium Plus está bien sujeto y que no puede rozar durante el balanceo.

Deslice el Premium Plus en el soporte suministrado con las luces visibles en el lateral. Fije el soporte debajo del cabestro con tres bridas como se muestra en la imagen del manual. Corte los extremos y compruebe regularmente que todo está bien sujeto.

Birth Alarm Mobile 2.0

Sí. Si mantiene el transmisor en vertical, la luz roja se encenderá primero de forma continua durante unos 8 segundos y luego parpadeará si la batería está bien. Si la luz parpadea lentamente directamente, deberá reemplazar la batería. Si la luz no parpadea ni se enciende, la batería está descargada y debe reemplazarse inmediatamente. Siempre recomendamos usar una batería nueva para una nueva yegua.

Utilice preferiblemente una tarjeta SIM de prepago y prográmela con un teléfono de prepago, preferiblemente del mismo proveedor que su propio dispositivo. Solo puede programar una tarjeta de prepago de otro proveedor con un teléfono desbloqueado. Elimine primero el código PIN de la tarjeta SIM y elimine todos los números de servicio o emergencia preprogramados del proveedor. Por último, compruebe que haya suficiente crédito en la tarjeta SIM.

Programe primero los números de teléfono en la tarjeta SIM de Birth Alarm a través de su propio teléfono móvil. Puede configurar un máximo de dos números de teléfono, que se llamarán en orden de programación en caso de alarma (si solo hay un número, solo se llamará a ese número). Asigne a estos números los nombres “aa” y “bb” (minúsculas, primero “aa”). Atención: en la agenda no debe haber otras entradas que empiecen por AA, Aa, aA, BB, Bb o bB, así que elimine los números de servicio y emergencia estándar (como ADAC, ANWB, servicio del proveedor o correo de voz) de la tarjeta SIM.

El Mobile 2.0 tiene un modo especial para yeguas que descansan horizontalmente (modo 4b). Puede cambiar entre el modo 4a (normal) y el 4b (modo de suspensión) presionando el botón de goma durante unos 4 segundos hasta que la luz roja se apague. Luego, presione brevemente el botón y cuente cuántas veces se enciende la luz para ver qué modo está configurado. El modo de suspensión ayuda a prevenir falsas alarmas en yeguas a las que les gusta dormir completamente tumbadas.

Primero, compruebe que la cincha anti-vuelco esté bien sujeta; una cincha demasiado floja puede hacer que el transmisor se tuerza y reaccione incorrectamente. Para las yeguas que suelen dormir tumbadas, cambiar al modo de suspensión (4b) puede ayudar a prevenir falsas alarmas. Preste también atención al LED rojo: un parpadeo rápido puede indicar una recepción débil, un parpadeo normal directo durante la prueba puede indicar una batería defectuosa o una configuración incorrecta de la tarjeta SIM.

Nuestro consejo es: no conteste. Cuando deja que la llamada continúe, la alarma se detiene automáticamente después de unos 10–15 segundos y el sistema vuelve a llamar más tarde si no hay respuesta. Puede restablecer la alarma fácilmente dejando que el número de Birth Alarm suene dos veces brevemente y volviendo a colgar. De esta forma, ahorrará crédito y capacidad de batería del sistema.

Consejo: Desactive el correo de voz y los desvíos de llamada.
El correo de voz, los mensajes de texto o el servicio del proveedor pueden causar costes de llamada innecesarios y hacer que el transmisor siga llamando durante más tiempo. Desactive el correo de voz en la tarjeta SIM y elimine los números de servicio estándar antes de utilizar el sistema.

Ponga el transmisor en el modo 4a y mantenga el transmisor en vertical durante al menos 10–15 segundos para simular una alarma. La luz roja se enciende primero de forma continua, luego parpadea y el transmisor busca la red y llama al primer número programado. Conteste el teléfono o compruebe si la llamada está entrando y, a continuación, reinicie dejando que el número de Birth Alarm suene dos veces y cuelgue. Pruebe siempre el sistema en el lugar donde la yegua va a parir y compruebe regularmente tanto el funcionamiento como el crédito de la tarjeta SIM.

Si compró un Birth Alarm Mobile antes de 2023, es posible que el sistema funcione con 2G. La red 2G dejará de estar en uso en 2025, lo que significa que ya no funcionará. Le recomendamos que compruebe si su Birth Alarm funciona con 2G o 4G para asegurarse de que funciona correctamente. Lea nuestro artículo en la página de noticias.

Birth Alarm Lite 2.0

Compre una tarjeta SIM prepago de un proveedor con buena cobertura en la cuadra. Active primero la tarjeta SIM en su propio teléfono: introduzca el PIN, desactive el buzón de voz y compruebe el saldo (mínimo 20 €). A continuación, introduzca la tarjeta SIM en el Lite (con el chip hacia abajo y el lado inclinado hacia delante) y fíjela.

Mantenga la parte posterior del destornillador especial contra el bloque rojo del lateral del Lite para encenderlo: el indicador de estado se pondrá verde. Para programarlo, mantenga pulsado el mismo bloque durante unos segundos hasta que el indicador de estado parpadee 3 veces en verde y luego en azul. El Lite está ahora en modo de programación y listo para recibir números de teléfono.

Verá dos luces: STATUS y GSM. El indicador de estado muestra códigos de color: verde = batería bien, rojo = batería baja, azul = en modo de programación, y las combinaciones azul/rojo/amarillo muestran la intensidad de la señal. El indicador GSM parpadea rápidamente durante la búsqueda, lentamente durante la conexión y permanece encendido continuamente durante una llamada.

El Birth Alarm Lite 2.0 tiene un modo de reposo especial para yeguas que duermen completamente estiradas. Esto evita las notificaciones cuando la yegua solo está durmiendo y aún no tiene contracciones de parto. Para activar el modo de reposo, envíe un SMS con “SL:1” después de haber puesto el Lite en modo de programación; recibirá una confirmación por SMS con “SL:1”. Para desactivar el modo de reposo, envíe “SL:0”.

Consejo: Siempre verá en la última línea del SMS de estado si el modo de suspensión está activado (SL:1) o desactivado (SL:0).

Nuestro consejo es: no contestar. Deje que el teléfono suene y espere a que el Lite deje de llamar. A continuación, devuelva la llamada una vez brevemente para que el Lite sepa que ha visto la alarma. Esto evita costes en la tarjeta SIM prepago y el desvío no deseado al buzón de voz.

Consejo: Desactive el buzón de voz. El buzón de voz genera costes de llamada adicionales y puede perturbar las notificaciones de alarma.

Deslice el Lite en el soporte suministrado con las luces visibles en el lateral. Fije el soporte debajo del cabezal con tres bridas como se muestra en la imagen del manual. Corte los extremos y compruebe regularmente que todo esté bien sujeto.

Coloque el Lite en el soporte y fíjelo con seis bridas en el anillo de la cincha anti-vuelco. Asegúrese de que las luces permanezcan claramente visibles. Compruebe que el Lite esté firme y no pueda rozar sueltamente al rodar.

Cámaras

La cámara funciona con WiFi de 2,4 GHz con un alcance de aproximadamente 20–30 metros en interiores (dependiendo de las paredes y la distancia al router). En espacios abiertos, este alcance puede ser mayor. Para obtener la mejor conexión, coloque la cámara dentro del alcance directo del router y evite paredes gruesas u objetos metálicos.

Con PoE (alimentación por Ethernet), una cámara solo necesita un cable de red tanto para la alimentación como para Internet. Como resultado, no es necesario que haya una toma de corriente cerca y la instalación es más rápida, ordenada y fiable. Las cámaras PoE suelen tener una conexión más estable que las cámaras WiFi, especialmente en establos, cobertizos o grandes espacios comerciales.

Esto suele deberse a la configuración del router o al reenvío de puertos. Compruebe que la cámara esté conectada correctamente a Internet, utilice la aplicación oficial de Foscam y asegúrese de que el acceso remoto esté activado. A menudo, reiniciar la cámara y el router soluciona muchos problemas. Asegúrese también de que sus credenciales de inicio de sesión y la cuenta de la cámara estén configuradas correctamente.